-
1 heart balm
Американизм: денежная компенсация бывшей возлюбленной или невесте -
2 balm
1. [bɑ:m] n1. 1) бальзам2) бальзам, целебное средствоto pour balm into smb.'s wounds - лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания
2. бот. бальзамник (Amyris gen.; тж. balm tree)3. аромат, благоухание♢
is there no balm in Gilead? - а) библ. разве нет бальзама в Галааде?; б) разве нет исцеления?; разве нет утешения?2. [bɑ:m] v арх.heart balm - амер. денежная компенсация бывшей возлюбленной или невесте
1. успокаивать, утолять боль2. бальзамировать -
3 balm
1. n бальзам, целебное средство2. n бот. бальзамник3. n аромат, благоухание4. v арх. успокаивать, утолять боль5. v арх. бальзамироватьСинонимический ряд:1. anything soothing or healing (noun) alleviation; anything soothing or healing; assuagement; comfort; consolation; easement; relief; remedy; solace2. emollient (noun) application; cerate; chrism; cream; dressing; emollient; lotion; ointment; plaster; poultice; salve; unction; unguent3. fragrance (noun) aroma; bouquet; fragrance; incense; perfume; redolence; scent; spice4. calm (verb) allay; becalm; calm; compose; lull; quiet; settle; soothe; still; tranquilize -
4 balm
bɑ:m сущ.
1) бальзам
2) бальзам, болеутоляющее средство, исцеляющее средство to apply a balm ≈ применять бальзам, применять болеутоляющие средства healing, soothing balm ≈ целебный бальзам, успокоительный бальзам
3) благоухание, ароматический запах
4) бальзам, успокаивающее и укрепляющее средствобальзам бальзам|, целебное средство - * for a sad heart бальзам для скорбного сердца - to pour * into smb.'s wounds лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания (ботаника) бальзамник( Amyris gen.;
тж. * tree) аромат, благоухание > is there no * in Gilead? (библеизм) разве нет бальзама в Галааде?;
разве нет исцеления?;
разве нет утешения? > heart * (американизм) денежная компенсация бывшей возлюбленной или невесте (устаревшее) успокаивать, утолять боль( устаревшее) бальзамироватьbalm бальзам, болеутоляющее средство ~ утешение -
5 balm
-
6 balm for a sad heart
Общая лексика: бальзам для скорбного сердца -
7 бальзам
муж. balsam;
balm тж. перен. класть бальзам на раны ≈ to salve wounds Его слова были для меня бальзамом. ≈ His words were honey to my soul. бальзам для скорбного сердца ≈ balm for a sad heart (про) лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания ≈ to pour balm into smb.'s wounds, to be (like) a panacea for smb.' wounds -
8 still
1. n поэт. тишина, безмолвие2. n кино рекламный кадр, фотореклама3. n тлв. студийная заставка4. a неподвижный, спокойный5. a тихий, безмолвный, бесшумный6. a тихий, негромкий, приглушённый7. a неигристый8. adv неподвижно, спокойно, тихо9. v успокаивать, утихомиривать10. v заставить замолчать, заставить остановиться11. v утолять, унимать, успокаивать12. v редк. успокаиваться13. adv до сих пор, ещё, по-прежнемуhe is old but still quite able — он стар, по ещё крепок
14. adv ещёstill taller, taller still — ещё выше
there are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;
15. adv кроме того, ещё16. cj всё же, тем не менее, однакоthe pain was bad still he did not complain — боль была сильной, однако он не жаловался
17. n перегонный куб, дистилляторsteam-heated still — паровой куб; куб с паровым обогревом
18. n винокуренный завод19. v перегонять, дистиллироватьСинонимический ряд:1. airless (adj.) airless; windless2. motionless (adj.) at rest; immobile; in place; inert; motionless; quiescent; stationary; stock-still; stone-still; unmoving3. peaceful (adj.) calm; halcyon; pacific; peaceable; peaceful; placid; quiet; serene; stilly; tranquil; untroubled4. silent (adj.) hush; hushed; hushful; inaudible; mute; noiseless; quiet; silent; soundless; stilly; whist5. silence (noun) hush; noiselessness; peace; quiet; quietness; quietude; silence; soundlessness; stillness; tranquility6. calm (verb) allay; appease; balm; becalm; calm; comfort; compose; pacify; settle; smooth; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize7. silence (verb) choke off; hush; muffle; mute; quiet; shush; shut up; silence; smother; stifle8. stop (verb) arrest; check; curb; lull; slack; stall; stop9. also (other) additionally; again; along; also; and yet; as well; besides; but; further; furthermore; futhermore; into the bargain; item; likewise; more; moreover; then; to boot; too; yea; yet10. motionlessly (other) motionlessly; stock-still11. nevertheless (other) after all; after all is said and done; all the same; anyhow; anyway; at any rate; be that as it may; even; even so; howbeit; however; in any case; in any event; in spite of everything; nevertheless; nonetheless; notwithstanding; per contra; regardless; still and all; still and all (US); though; withal; yetАнтонимический ряд:activity; exacerbate; excite; loud; mobile; moved; moving; noise; noisy; stirring; stormy; transitional; tumultuous
См. также в других словарях:
heart balm — noun : compensation for breach of promise to marry or alienation of affections two days after the marriage … was sued by another woman for two hundred thousand dollars heart balm Carey McWilliams … Useful english dictionary
heart balm acts — Statutes that abrogate or restrict lawsuits brought by individuals who seek pecuniary damages to salve their broken hearts. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. heart balm acts St … Law dictionary
heart balm statutes — State statutes abolishing right of action for alienation of affections, breach of promise to marry, criminal conversation, and seduction of person over legal age of consent … Black's law dictionary
heart balm statutes — State statutes abolishing right of action for alienation of affections, breach of promise to marry, criminal conversation, and seduction of person over legal age of consent … Black's law dictionary
heart balm statutes — Legislation abolishing the right of action for breach of promise to marry. 12 Am J2d Breach P § 18 … Ballentine's law dictionary
To make the heart bleed — Bleed Bleed, v. i. [imp. & p. p. {Bled}; p. pr. & vb. n. {Bleeding}.] [OE. bleden, AS. bl?dan, fr. bl?d blood; akin to Sw. bl[ o]da, Dan. bl[ o]de, D. bloeden, G. bluten. See {Blood}.] 1. To emit blood; to lose blood; to run with blood, by… … The Collaborative International Dictionary of English
engagement to marry — A promise or undertaking by a man to marry a woman, for breach of which, formerly, there was a cause of action in many jurisdictions. These actions today have lost favor and are not available in most states. Such actions were called heart balm… … Black's law dictionary
engagement to marry — A promise or undertaking by a man to marry a woman, for breach of which, formerly, there was a cause of action in many jurisdictions. These actions today have lost favor and are not available in most states. Such actions were called heart balm… … Black's law dictionary
alienation — /eyl(i)yaneyshan/ In real property law, the transfer of the property and possession of lands, tenements, or other things, from one person to another. The term is particularly applied to absolute conveyances of real property. The voluntary and… … Black's law dictionary
criminal conversation — Sexual intercourse of an outsider with husband or wife, or a breaking down of the covenant of fidelity. Tort action based on adultery, considered in its aspect of a civil injury to the husband or wife entitling him or her to damages; the tort of… … Black's law dictionary
alienation — /eyl(i)yaneyshan/ In real property law, the transfer of the property and possession of lands, tenements, or other things, from one person to another. The term is particularly applied to absolute conveyances of real property. The voluntary and… … Black's law dictionary